蝶恋花·送春

宋代朱淑真

楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。
绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。

《蝶恋花·送春》译文及注释

楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮。随春且看归何处。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?

绿满山川闻杜宇。便做无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语。黄昏却下潇潇雨。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。

参考资料:

1、 王丽珍.《婉约词》.西宁:青海人民出版社,2003:146-147
2、 徐庆宜.《唐宋词三百首》.广州:广东高等教育出版社,2004:272
3、 包杰.《宋词意译新探》.上海:学林出版社,2008:131
4、 刘敬圻,诸葛忆兵.《中国历代名家流派词传·宋代女词人词传》.长春:吉林人民出版社,1999:156
5、 王友胜.《宋词三百首新编》.上海:百家出版社,2007:241
6、 罗漫.《宋词新选》.武汉:湖北教育出版社,2001:652
7、 李晓丽.《国人必读宋词手册》.上海:上海科学技术文献出版社,2012:216
8、 兰世雄.《唐宋诗词名句鉴赏》.合肥:安徽人民出版社,2002:273
9、 何宝民.《中国诗词曲赋辞典》.郑州:大象出版社,1997:761

《蝶恋花·送春》相关诗词

元夜

宋代朱淑真

火树银花触目红,
揭天鼓吹闹春风。
新欢入手愁忙里,
旧事惊心忆梦中。
但愿暂成人缱绻,
不妨常任月朦胧。
赏灯那得工夫醉,
未必明年此会同。

清平乐·夏日游湖

宋代朱淑真

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。
娇痴不怕人猜,随群暂遣愁怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。

春日杂书十首 其六

宋代朱淑真

斗草寻花正及时,不为容易见芳菲。
谁能更觑闲针线,且殢春光伴酒卮。

会魏夫人席上 其一“飞”字韵

宋代朱淑真

管弦催上锦裀时,体段轻盈只欲飞。
著使明皇当日见,阿蛮无计况杨妃。

画眉

宋代朱淑真

晓来偶意画愁眉,种种新妆试略施。
堪笑时人争彷佛,满城将谓是时宜。

旧愁 其二

宋代朱淑真

花影重重叠绮窗,篆烟飞上枕屏香。
无情莺舌惊春梦,唤起愁人对夕阳。

点绛唇·风劲云浓

宋代朱淑真

风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。
髻鬟斜掠。呵手梅妆薄。
少饮清欢,银烛花频落。
恁萧索。春工已觉。点破香梅萼。

舟行即事

宋代朱淑真

对景如何可遣怀,与谁江上共诗裁。
江长景好题难尽,每日临风愧乏才。

菩萨蛮(木樨)

宋代朱淑真

也无梅柳新标格。也无桃李妖娆色。一味恼人香。群花争敢当。
情知天上种。飘落深岩洞。不管月宫寒。将枝比并看。

点绛唇·黄鸟嘤嘤

宋代朱淑真

黄鸟嘤嘤,晓来却听丁丁木。
芳心已逐。泪眼倾珠斛。
见自无心,更调离情曲。
鸳帏独。望休穷目。回首溪山绿。
朱淑真

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

©爱诗词2024 备案:豫ICP备2023017510号
爱诗词网收录唐诗宋词共计20余万首,为广大诗词爱好者提供精准的诗词名句查询服务,让中国古代经典诗词能够有序传承下去!