己亥杂诗·其二百二十

清代龚自珍

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

《己亥杂诗·其二百二十》译文及注释

九州生气恃(shì)风雷,万马齐喑(yīn)究可哀。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃:依靠。万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑,沉默,不说话。

我劝天公重抖擞(sǒu),不拘一格降人才。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天公:造物主。抖擞:振作,奋发。降:降生,降临。

参考资料:

1、 钱仲连 钱学增.清诗三百首:岳麓书社,1985:393-394

《己亥杂诗·其二百二十》相关诗词

已亥杂诗 266

清代龚自珍

青鸟衔来双鲤鱼,自缄红泪请回车。
六朝文体闲征遍,那有萧娘谢罪书。

已亥杂诗 87

清代龚自珍

故人横海拜将军,侧立南天未蕆勋。
我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。

已亥杂诗 100

清代龚自珍

坐我三熏三沐之,悬崖撒手别卿时。
不留后约将人误,笑指河阳镜里丝。

已亥杂诗 49

清代龚自珍

东华飞辩少年时,伐鼓撞钟海内知。
牍尾但书臣向校,头衔不称閷其词。

海棠

清代龚自珍

黄金华发两飘萧,六九童心尚未消。
化起海红帘底月,西厢花影怒广潮。

已亥杂诗 309

清代龚自珍

论诗论画复论禅,三绝门风海内传。
可惜语儿溪畔路,白头无分棹归舷。

已亥杂诗 7

清代龚自珍

廉锷非关上帝才,百年淬厉电光开。
先生宦后雄谈减,悄向龙泉祝一回。

已亥杂诗 177

清代龚自珍

藏书藏帖两高人,目录流传四十年。
师友凋徂心力倦,羽 一记亦荆榛。

已亥杂诗 238

清代龚自珍

拟策孤筇避冶游,上方一塔俯清秋。
太湖夜照山灵影,顽福甘心让虎丘。

已亥杂诗 52

清代龚自珍

齿如编贝汉东方,不学咿嚘況对扬。
屋瓦自惊天自笑,丹毫圆折露华瀼。
龚自珍

龚自珍

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

©爱诗词2024 备案:豫ICP备2023017510号
爱诗词网收录唐诗宋词共计20余万首,为广大诗词爱好者提供精准的诗词名句查询服务,让中国古代经典诗词能够有序传承下去!