一剪梅·袁州解印

宋代刘克庄

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。

《一剪梅·袁州解印》译文及注释

陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。
陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”诗穷:诗使人穷。文穷:文使人穷。下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”春风:春天的风。暗指上任时春风得意。秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。

阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
阶衔:官职。钟:指某个时间。不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”岳、知宫:官职名,也指仕途。

参考资料:

1、 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988年版,第1922页
2、 王德明,邓义昌编著.《宋词小令精华 》. 桂林市:广西师范大学出版社,1996:336-337

《一剪梅·袁州解印》相关诗词

寿建宁太守

宋代刘克庄

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。
燕寝香渍公事简,园腰金重宦情慵。
颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。
十万人家同祝颂,衮衣从此人登庸。

无题二首

宋代刘克庄

季世雠相复,先贤量有馀。
潞还子方谪,坡答致中书。

新蓬二岭

宋代刘克庄

路入云端一线微,行人窃笑仆交讥。
空囊非有连城璧,作麽携从间道归。

三和

宋代刘克庄

击磬何须入于海,括囊未免取诸坤。
寻盟今已白鸥社,得诏昔曾金马门。
鱼戏罕逢同队子,鸡窠会见二毛孙。
两翁未易分优劣,一乐山村一水村。

朝中措·受持鼻祖五千言

宋代刘克庄

受持鼻祖五千言。留得谷神存。伴我赋诗茅屋,饶渠待诏金门。此翁岁晚,有书充栋,有酒盈樽。君看多花早落,孰如仙李蟠根。

六言五首为仓部弟寿

宋代刘克庄

薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。
家庭有个郊畴,姬院欠他素蛮。

又二首

宋代刘克庄

诗家事业可怜生,骨朽人间有集行。
锻炼鬼犹惊险语,折磨天亦妒虚名。
长骑驴背嫌肩耸,欲拔鲸牙恨力轻。
吟得擅场成底事,不如黄策挹浮荣。

感昔二首

宋代刘克庄

谈攻说守漫多端,谁把先朝事细看。
弃夏西陲忘险要,失燕北面受风寒。
傍无公议扶种李,中有流言沮范韩。
寄语深衣挥麈者,身经目击始知难。

杂兴六言十首

宋代刘克庄

羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。
至行冠冕万世,通丧缟素三年。

端嘉杂诗二十首

宋代刘克庄

元子置人防壁后,穰侯搜客到车中。
鸩杯定不疑羊傅,匕首何曾害魏公。
刘克庄

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

©爱诗词2024 备案:豫ICP备2023017510号
爱诗词网收录唐诗宋词共计20余万首,为广大诗词爱好者提供精准的诗词名句查询服务,让中国古代经典诗词能够有序传承下去!