《湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水》译文及注释
万丈红泉落，迢迢半紫氛。
洪泉：指水丰势强的瀑布。迢迢（tiáo）：形容瀑布之长。紫氛：紫色的水气。
奔流下杂树，洒落出重云。
杂树：瀑布岩壁边杂乱的树木。重云：层云。
日照虹霓似，天清风雨闻。
虹霓（ní）：阳光射入窜的水珠，经过折射、反射形成的自然现象。天清：天气清朗。闻：听到。
灵山多秀色，空水共氤氲。
灵山：指庐山。秀色：壮美景色。空：天空中的云。氤氲（yīn yūn）：形容水气弥漫流动。
参考资料：
1、
张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：55-56
2、
褚斌杰．中国历代诗词精品鉴赏（中册）：青海人民出版社，2001：52
3、
崔钟雷．中国儿童成长必读系列·唐诗三百首：吉林美术出版社，2009：30
《湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水》相关诗词
将命祈灵岳，回策诣真士。绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。相去九牛毛，惭叹知何已。
分庭八桂树，肃容两童子。入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。相去九牛毛，惭叹知何已。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。